Znasz to uczucie, kiedy chcesz coś powiedzieć mocniej, a w głowie masz tylko very? Very tired, very good, very big… Wszystko poprawnie, ale trochę płasko. Wystarczy wymienić kilka prostych słów na mocniejsze odpowiedniki, a Twój angielski od razu zabrzmi bardziej naturalnie i dojrzale. Zebrałam je dla Ciebie w tematycznych tabelkach.
Jak to działa?
Zamiast łączyć very ze zwykłym przymiotnikiem, używasz jednego słowa, które samo w sobie jest mocne. Very tired to po prostu exhausted, a very big to huge. Takie słowa nazywamy przymiotnikami ekstremalnymi (extreme adjectives).
very + zwykły przymiotnik → jedno mocne słowo
Jeśli chcesz je jeszcze wzmocnić, dodaj absolutely albo really: absolutely exhausted, really huge. Z mocnymi słowami nie łączymy już very, bo one same znaczą „bardzo”.
Emocje i samopoczucie
| Zamiast | Powiedz | Znaczenie |
|---|---|---|
| very tired | exhausted | wykończony |
| very happy | thrilled / delighted | zachwycony, przeszczęśliwy |
| very sad | heartbroken / devastated | załamany, zdruzgotany |
| very angry | furious | wściekły |
| very scared | terrified | przerażony |
| very surprised | astonished / amazed | zdumiony |
| very hungry | starving | umierający z głodu (potocznie) |
| very nervous | anxious | pełen niepokoju |
She was thrilled when she got the scholarship. — Była zachwycona, kiedy dostała stypendium.
Opisywanie rzeczy i miejsc
| Zamiast | Powiedz | Znaczenie |
|---|---|---|
| very big | huge / enormous | ogromny |
| very small | tiny | malutki |
| very good | excellent / outstanding | doskonały, wybitny |
| very bad | awful / terrible | okropny |
| very beautiful | stunning / gorgeous | zachwycający, przepiękny |
| very ugly | hideous | szkaradny |
| very old | ancient | starożytny, prastary (staromodny to inne słowo: old-fashioned) |
| very interesting | fascinating | fascynujący |
| very boring | dull / tedious | nudny, nużący |
They live in a tiny apartment above a bakery. — Mieszkają w malutkim mieszkaniu nad piekarnią.
Jedzenie, pogoda i codzienność
| Zamiast | Powiedz | Znaczenie |
|---|---|---|
| very tasty | delicious | pyszny |
| very cold | freezing | lodowaty, mroźny |
| very hot | boiling / scorching | upalny, wrzący |
| very wet | soaked | przemoczony |
| very dirty | filthy | umorusany, strasznie brudny |
| very clean | spotless | nieskazitelnie czysty |
| very full (miejsce) | packed / crowded | zatłoczony |
| very quiet | silent | cichutki, zupełnie cichy |
The train was packed on Friday evening. — W piątkowy wieczór pociąg był zatłoczony.
Ludzie i sytuacje
| Zamiast | Powiedz | Znaczenie |
|---|---|---|
| very clever | brilliant | błyskotliwy, genialny |
| very funny | hilarious | przezabawny |
| very rich | wealthy | zamożny (bardziej formalnie) |
| very busy | swamped | zawalony pracą (potocznie) |
| very important | crucial / essential | kluczowy, niezbędny |
| very difficult | challenging | wymagający |
| very fast | rapid | błyskawiczny |
| very sure | certain / positive | absolutnie pewny |
I can’t talk now – I’m swamped at work. — Nie mogę teraz rozmawiać, jestem zawalona pracą.
Czasowniki z charakterem
Nie tylko przymiotniki można podkręcić. Zamiast łączyć zwykły czasownik z a lot albo quickly, wybierz jeden bardziej obrazowy.
| Zamiast | Powiedz | Znaczenie |
|---|---|---|
| like a lot | adore | uwielbiać |
| really dislike | can’t stand | nie znosić |
| walk slowly | stroll | przechadzać się |
| eat quickly | devour | pochłaniać, pałaszować |
| look quickly | glance | zerknąć |
| look for a long time | stare | wpatrywać się |
| laugh quietly | giggle | chichotać |
| think about carefully | consider | rozważać |
The kids devoured the pancakes in five minutes. — Dzieci spałaszowały naleśniki w pięć minut.
Uwaga na styl
Część tych słów jest potoczna (starving, swamped), a część brzmi bardziej oficjalnie (wealthy, crucial, consider). W rozmowie ze znajomymi śmiało używaj tych pierwszych. W rozprawce, mailu formalnym czy na egzaminie sięgaj raczej po te drugie.
→ Rozprawka opiniująca na maturze — zobacz, gdzie takie słowa zrobią największe wrażenie.
Jak ich się nauczyć?
Nie próbuj zapamiętać wszystkiego naraz. Wybierz trzy słowa z tabelek, które najbardziej Ci się podobają, i przez tydzień świadomie wplataj je w rozmowy, wiadomości i notatki. Kiedy wejdą Ci w nawyk, weź kolejne trzy. Po miesiącu zauważysz, że very pojawia się u Ciebie dużo rzadziej.
Krótkie podsumowanie
Zamiast very + zwykły przymiotnik wybieraj jedno mocne słowo: exhausted, huge, delicious, hilarious. Jeśli chcesz je wzmocnić, dodaj absolutely albo really. Zwracaj uwagę na styl: część słów pasuje do luźnej rozmowy, część do tekstów formalnych.
Teraz Twój angielski nabierze kolorów ♥